Thursday, April 10, 2008

Anwar to mark end of political exile with rally

Parti Keadilan Rakyat (PKR) is organising a “people’s rally” at 8pm on April 14 at the Kelab Sultan Sulaiman in Kampung Baru here to mark the final day of party adviser Datuk Seri Anwar Ibrahim’s exile from active politics. Anwar is expected to speak on his role in PKR as well as the future of the party at the event, said PKR vice-president Mohd Azmin Ali. “We are expecting a crowd of at least 10,000. It is a private club owned by the state of Selangor, so we do not have to apply for a police permit to hold a private function,” Azmin said. Anwar was convicted of corruption and abuse of power in 1999, and under Malaysian law was barred from politics until April 14, 2008.

公正黨將會為其顧問拿督斯里安華號召舉行萬人大集會,預料大選後首次公開演說的安華將會針對坊間多項傳聞,如國陣議員跳槽及制造補選等課題做出解說,為他正式重返政壇造勢。 公正黨副主席阿茲敏阿里說,安華的政治禁制令將會於下週一(14日)解除,並在屬於雪蘭莪州的甘榜峇魯的蘇萊曼俱樂部向萬人群眾,針對公正黨未來鬥爭目標及方向發表演說。 至於備受各界矚目的課題如安華的補選地點及國陣議員加盟人民聯盟等課題,阿茲敏說,安華或會在當天有宣佈。 阿茲敏今日(週四,10日)與公正黨最高理事會成員峇魯希山在吉隆坡公正黨總部召開的新聞發佈會上表示,這場萬人大集會預料將會吸引超過萬名民眾出席,而人民聯盟成員黨也受邀出席。 他說,他們已經開始籌備有關集會的工作,預料禮堂能容納5000名民眾,另外5000名民眾需到草場的臨時帳棚觀賞電視直播畫面。 参政禁令14日解除 公正党设宴迎接安华二零零八年四月九日 凌晨十二时五分 (吉隆坡8日讯)前副首相暨人民公正党实权领袖安华参政禁令将于2008年4月14日结束,人民公正党将于下周一(14日),晚上8时45分,在“烈火莫熄”起源地之一的吉隆坡甘榜巴鲁,苏丹苏莱曼俱乐部 (Kelab Sultan Sulaiman),举办“从黑色14到人民胜利”倒数活动,迎接安华重返政坛。 “黑色14”(Black 14)取名于安华在1999年4月14日,被定罪共须服刑15年的那一天。之后每年政改份子皆在该日举办活动,抗议国阵霸权践踏民主,唤醒人民继续追求社会正义。 此活动除了庆祝安华被禁参政5年的限制期满,更重要是纪念许多在“黑色14”后为推动政治改革运动,付出与牺牲的政改领袖与基层,同时庆祝公正党(前身为国民公正党)成立9周年纪念,以及人民在这次大选的胜利。 届时公正党全体领袖包括安华,以及各国州议员将出席此意义重大的活动,各界人士亦受邀出席并见证此历史性的一刻。 人民公正党中央宣传局今天发表文告指出,公正党经过9年的考验,终于在这届大选中看到了成绩,人民追求多元民主的意愿,更加肯定了9年前的选择是正确。 14日萬人大集會迎接安華解禁日 (吉隆坡10日訊)公正黨于本月14日晚上8時,在甘榜峇魯舉行萬人大集會,料有超過萬人迎接該黨實權領袖拿督斯里安華“解禁”的日子,這也象征安華恢復參選權。 1998年,安華在甘榜峇魯作為政治改革起點,如今公正黨選擇在甘榜峇魯的蘇丹蘇來曼俱樂部,作為安華“重新出發”起點。 安華也會在萬人大集會,展開全國大選后,首場政治演講。 將申請准證 公正黨副主席阿茲敏阿里指出,該項萬人大集會重點,是安華的政治演講。 該黨主席、領袖及人民聯盟成員黨領袖,也受邀出席。 他說,4月14日后,是安華自1998年開始被禁止參與3屆大選后“解禁”的日子,意味他已是一位可自由參選的人士。 詢及安華當天是否會有重要宣佈時,包括何時參選,他卻大賣關子,只聲稱屆時出席聆聽就知曉。 他說,屆時安華會在場宣佈他未來動向、公正黨未來的政治方向等。 “我們估計會有超過萬人出席,希望出席者能使用公共交通工具前來。” 詢及蘇丹蘇來曼俱樂部是否屬于巫統所擁有時,阿茲敏指出,該俱樂部不屬于巫統,是屬于雪州政府產業。 他說,雪州大臣丹斯里卡立,如今是該俱樂部主席。 他指出,他們將根據程序向州政府租用該地點。 詢及是否有向警方申請准證時,他重申,該大集會是在州政府的產業範圍內進行,但他們將根據法律程序申請。 詢及霹靂州回教黨將當天舉辦類似活動時,他澄清說,據瞭解,霹靂州回徒黨只招集其國州議員舉行訓練課程的活動,並非大集會。

人民公正党顾问拿督斯里安华将在该党为庆祝他摆脱参政禁令,重反政坛,而在首都举办的万人大集会上作出重大宣布。 不过,在新闻发布会受询及安华是否会在大集会上宣布公正党国会议员辞职,以制造补选机会让安华上阵的问题时,该党副主席阿兹敏不愿置评。 阿兹敏阿里说,万人大集会将于本月14日((周一)晚上8 时,在“烈火莫熄”起源地之一的吉隆坡甘榜峇鲁苏丹苏莱曼俱乐部举行。 这将是安华在本届大选后首次在万人集会上发表的公开演讲,他将会上发表今后的政治斗争方向。人民联盟的成员党代表也将在会上发表演讲。 该党副主席阿兹敏阿里说,安华的参政禁令将于本月14日结束,而当天的集会就是迎接安华重返政坛的日子。安华因为滥权案被定罪而受到参政禁令所牵制,无法参与过去三届的大选。 人民接受多元种族政党 他促请公众耐心等候安华当天的演讲,同时,他强调,这项集会也是对安华所领导的政治改革斗争的一种认可。 他说,本届大选可以看到人民接受多元种族的政党,同时,也看到选民透过手中的一票抗议国阵霸权践踏民主。 此外,他指出,苏丹苏莱曼俱乐部并非是巫统的产业,而是雪州政府的产业,在丹斯里卡立出任大臣后,由后者担任该俱乐部主席。该场所的礼堂可容纳5千人,草场范围同样能容纳5千人,主办单位已作好准备,例如搭栅来避雨。 他说,该党按照手续,租用有关的俱乐部,再者,这是公众场所,任何人都可以租用,所以,并滥用的问题并不存在。他也提到该党遵从一切的程序向警方申请准令。

Posted by Steven in 14:15:11
Comments

Leave a Reply